老兵BLOG

NHK放送「アルフ」 第99話 その1

NHK放送「アルフ」 第99話 その2

あの印象的な笑い方のアルフは
ご存知のように声は「所ジョージ」さんの吹替です。

アルフ＝所ジョージのイメージが強すぎて本場を見ると違和感が・・・

という事で本場「ALF」をどうぞ↓

NBC放送「ALF」（海外版）
やっぱり違和感あるよなぁ。

ストーリーや言葉の意味が判らないので益々異国情緒溢れるといった感じです。
ちなみNBC放送では1986年～90年まで放送されていたらしいです。

放送開始は20年以上前・・・
年月が過ぎるのは早い。
どうでも良いのだが、ふと思ったので書いてみるのだが｢年月が流れる｣と｢月日が流れる｣って｢年月｣の方が長いよなぁ？
あと｢月日が過ぎる｣って１ヶ月以内の事か？ ｢一日一日が過ぎ月が移り変わる｣という事？
それとも一年以内？ ｢一日一日が過ぎ月も移り変わり年の瀬になる｣という事？
どうでも良いが気になる。

TrackBackURL  ：